No exact translation found for عملية واسعة النطاق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic عملية واسعة النطاق

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Nosotros creemos que ellos están trabajando juntos en una operación mayor.
    نعتقد أنهم يعملون معا في عملية واسعة النطاق
  • Me enteré de que la policía va a hacer una mega operación en el Tanque.
    علمت أن الشرطة ستفعل (عملية واسعة النطاق في (تانك
  • Para tomar el Tanque, había que hacer una mega operación.
    ليسيطروا على (تانك) ، فقط عملية واسعة النطاق يمكنها ذلك
  • Estamos iniciando una búsqueda a gran escala de inmediato.
    وقد بدأنا عملية بحث واسع النطاق فوراً
  • Desde comienzos de 2003, el Gobierno del Brasil también viene impulsando un amplio proceso de reforma del Poder Judicial.
    ومنذ بداية عام 2003، كانت حكومة البرازيل القوة الدافعة أيضا وراء عملية واسعة النطاق لإصلاح السلطة القضائية.
  • van Tongeren ya se ha referido. La Conferencia definió los principios para que la sociedad civil intervenga en este ámbito y convino en un programa de acción amplio.
    وقد وضع المؤتمر مبادئ لإشراك المجتمع المدني في هذا الميدان، وأقر برنامج عمل واسع النطاق بهذا الشأن.
  • No hace mucho, el Pakistán emprendió operaciones en gran escala contra elementos terroristas y extremistas y otros delincuentes en las regiones tribales situadas en la frontera con el Afganistán.
    وفي الآونة الأخيرة، شنت باكستان عمليات واسعة النطاق ضد الإرهابيين والمتطرفين وسائر المجرمين في المناطق القبلية على طول الحدود مع أفغانستان.
  • El 6 de julio, la MINUSTAH llevó a cabo una operación a gran escala en Cité Soleil cuyo objetivo era detener y llevar ante la justicia a un destacado jefe de una banda, Emmanuel Wilmer.
    ونفذت البعثة، في 6 تموز/يوليه، عملية واسعة النطاق، في سيتي سولي، بهدف إلقاء القبض على ويلمار إيمانويل، أحد أبرز رؤساء العصابات، وتقديمه إلى العدالة.
  • Se debe establecer un proceso abierto, participativo y transparente en cada país con miras a evaluar la necesidad y las consecuencias de nuevos préstamos en el contexto de las prioridades nacionales.
    وينبغي إرساء عمليات واسعة النطاق تقوم على المشاركة والشفافية في البلد لتقييم احتياجات وآثار الاقتراض من جديد في سياق الأولويات الوطنية.
  • Estas medidas se deberían aplicar con la mayor urgencia a armas como los sistemas portátiles de defensa antiaérea y los explosivos de gran potencia que permiten a Al-Qaida llevar a cabo operaciones a gran escala.
    وينبغي تطبيق هذه التدابير بأسرع ما يمكن على أسلحة من قبيل منظومات الدفاع الجوي المحمولة والمواد الشديدة الانفجار التي تمكّن تنظيم القاعدة من تنفيذ عمليات واسعة النطاق.